Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ctc:ctc-led-fr [2025/12/15 17:30] – [LED] phil45
+++ ctc:ctc-led-fr [2025/12/16 10:29] (current) – [CTC Simulation] phil45
@@ Line 71: / Line 71: @@
 ===AON===
-Always ON, permanently lit LED; the color setting is made in the lower right field of the color values.
+Toujours à ON, LED à éclairage permanent; le réglage de la couleur est fait dans le champ inférieur droit des valeurs de couleur.
-===Preset===
+===Présélection===
-Set the LED checkboxes according the default for the object type.\\
+Cochez les cases LED selon les valeurs par défaut pour le type d'objet.\\
-===Rotate===
+===Rotation===
-If the WS2811 board is operated with power supplied from the right, Rotate the LEDs by 180°.\\
+Si la carte WS2811 fonctionne avec une alimentation provenant de la droite, pivote les LED de 180°.\\
@@ Line 84: / Line 84: @@
 ===Test==
-Here, the assignment, position, and function of the LEDs on the circuit board can be tested.
+Ici, l'affectation, la position et la fonction des LED sur le circuit imprimé peuvent être testées.
 \\
-====Color====
+====Couleur====
-===Mapping===
+===Cartographie===
-The color mapping depends on the object type.\\
+Le mappage des couleurs dépend du type d'objet.\\
-Common are block and route states.\\
+Les états de blocage et de routage sont courants.\\
-The checkbox can be used to activate blinking.\\
+La case à cocher permet d'activer le clignotement.\\
-===Brightness===
+===Luminosité===
-The brightness of the WS2812 LEDs.\\
+La luminosité des LEDs WS2812.\\
-===Preset Color===
+===Couleur présélectionnée===
-If this is enabled, the color and brightness settings from the preferences will be used.\\
+Si cette option est activée, les paramètres de couleur et de luminosité définis dans les préférences seront utilisés.\\
-===Delay===
+===Retard===
-Controls the blinking frequency.\\
+Contrôle la fréquence de clignotement.\\
-===Copy/Paste===
+===Copier/Coller===
-For copying the color into another CTC module setup.\\
+Pour copier la couleur dans une autre configuration de module TCO.\\
-===Preset===
+===Présélection===
-Set the default colors.\\
+Définissez les couleurs par défaut.\\
  \\
-=====Preset=====
+=====Présélection=====
 {{:ctc:ctcdlg_preset-en.png?800}}\\
-====Save====
+====Sauvegarde====
-Save the preset colors in the Rocview properties.\\
+Enregistrez les couleurs prédéfinies dans les propriétés de Rocview.\\
  \\
-=====CTC Simulation=====
+=====Simulation TCO=====
 {{:ctc:ctcdlg-simulation-en.jpg?600}}\\
-  * Initialise after startup with Control -> Start of day -> Init field
+  * Initialisation après démarrage avec Contrôle -> Début de journée -> Initialisation du terrain