Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- dutch [2025/11/25 20:14] – [Automatisch bedrijf] ericvb
+++ dutch [2025/12/21 21:32] (current) – [Speel Modus] ericvb
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ======Rocrail Documentatie======
  [[dutch|{{  rocrail-logo-32.png}}]]
@@ Line 13: / Line 12: @@
 | Het updaten van de Nederlandse handleiding wordt momenteel aan gewerkt, maar extra hulp is altijd welkom. \\ Indien er interesse bestaat mee te helpen om de Nederlandse vertaling aan te vullen en actueel te houden plaats dan een verzoek om inlogcodes in het __**[[http://forum.rocrail.net/viewforum.php?f=50|Forum]]**__. |
-De Rocrail documentatie weerspiegelt de huidige ontwikkeling stand (__**[[https://wiki.rocrail.net/rocrail-snapshot/|Daily Build]]**__). \\
+De Rocrail documentatie weerspiegelt de huidige ontwikkeling stand (__**[[https://www.rocrail.online/rocrail-snapshot/|Daily Build]]**__). \\
 Deze Wiki wordt onderhouden aan de hand van de lopende ontwikkelingen. Sommige functionaliteiten kunnen in de geïnstallerde Rocrail versie niet of anders voorhanden zijn, dit is meestal aangegeven middels een revisie nummer.
 \\
@@ Line 254: / Line 253: @@
   * [[rocrailini-nl|Rocrail eigenschappen]]
     * [[rocrailini-gen-nl|Algemeen]]
-    * [[rocrailini-trace-nl|Trace]]
+    * [[rocrailini-trace-nl|Logging]]
-    * [[rocrailini-service-nl|Netwerk]]
+    * [[rocrailini-service-nl|Services]]
       * [[clockservice-nl|De Rocrail klok]]
       * [[rocrailini-service-nl#mqtt_service|MQTT (NL)]]
       * [[rocrailini-service-nl#srcp|SRCP (NL)]]
       * [[rocrailini-service-nl#snmp|SNMP (NL)]]
-    * [[rocrailini-automode-nl|Auto modus]]
+    * [[rocrailini-automode-nl|Automatisch]]
     * [[rocrailini-controller-nl|Centrale]]
     * [[r2rnet-nl|R2Rnet]]
@@ Line 266: / Line 265: @@
     * [[rocrailini-rocweb-nl|RocWeb]]
     * [[finder:finder-nl|Finder]]
-    * [[rocrailini-cmdmapping-nl|Commando toewijzingen]]
+    * [[rocrailini-cmdmapping-nl|Commandotoewijzing]]
   * [[rocrail-cmdln-en|Command Line Options (EN)]] / [[rocrail-cmdln-nl|Command Line Options (NL)]]
   * [[servermonitor-en|ServerMonitor (EN)]]
@@ Line 291: / Line 290: @@
 {{objects.png}}\\
 //Objecten voor een baanontwerp.//
-  * **[[accdec-nl|Functie decoders]]** (Accessoire-decoders)
+  * **[[accdec-nl|Accessoire-Functiedecoders]]**
     * [[accdec-gen-nl|Algemeen]] | [[accdec-cv-nl|CV]] | [[:accdec-usage-nl|Gebruik]]
-  * **[[:accgroups-nl|Toebehoor groep lijst]]**
+  * **[[:accgroups-nl|Accessoiregroepen]]**
   * **[[:timed-actions-nl|Acties]]**
     * [[:actions-nl|Actie instellen]] | [[:actionctrl-nl|Actie besturing]] | [[:actionctrl-nl#systeemacties|Systeemacties]] | [[:actioncond-nl|Actie Condities]] | [[:actionctrl-nl#xml-script|XML-scripts]]| [[action-examples-nl|Voorbeelden]] | [[action-examples-nl|Voorbeelden Level 2]]
@@ Line 577: / Line 576: @@
 //Let the computer run the trains.//\\
-Wanneer het baanontwerp is voorzien van melders, blokken en rijwegen, en de locomotieven aan de blokken zijn toegewezen, kan Rocrail de volledige besturing van de baan automatisch overnemen.
+Wanneer het baanontwerp is voorzien van melders, blokken en rijwegen, en de locomotieven aan de blokken zijn toegewezen, kan Rocrail de volledige besturing van de baan automatisch overnemen.\\
+Door gebruik te maken van dienstroosters en kritische secties kunt u het treinenverloop verder fine-tunen.
 ==== Algemeen ====
-  * [[automatic-nl|Auto-en Half automatisch]]
+  * [[automatic-nl|Automodus en Halfautomatisch]]
   * [[blockenterside-nl|Blok enter zijde]]
   * [[block_traintype-nl|Blok- en treinsoorten]]
   * [[blockrate-nl|Block rate and classes]]
   * [[autocommands-nl|Opdrachten / Commando's]]
-  * [[critsec-nl|Kritieke secties]]
+  * [[critsec-nl|Kritische secties]]
   * [[direction-nl|Rijrichting]]
-  * [[signal-gen-nl#manual_operated|Handbediende seinen/Manual operated signals]]
+  * [[signal-gen-nl#manual_operated|Handbediende seinen]]
-    * [[reverse_loop-nl|Keerlussen]]
+  * [[reverse_loop-nl|Keerlussen]]
   * [[sensors_and_blocks-nl|Melders en Blokken]]
-  * [[commuter-setup-nl|Aanmaken Pendeltrein/Setting up a commuter train]]
+  * [[commuter-setup-nl|Aanmaken Pendeltrein]]
   * [[:signals-ahead-nl|Seinlampen en volgend blok]]
   * [[:signaling-nl|Duitse sein stelsel]] Specifieke instellingen, tips en voorbeelden
@@ Line 600: / Line 600: @@
   * [[:finder:finder-nl|The Finder]]
-==== Speel Modus ====
+==== Bedieningsmodus ====
  * [[operator-control-nl|Operators & Trains]] //(Nog uitzoeken - VT601)//
     * [[operator-index-nl|Index]] | [[operator-loco-nl|Operate]] | [[operator-consist-nl|Train]] | [[operator-fundef-nl|Functions]] | [[trains-nl|Trains Manual]] | [[:carrouting:operationsgame-nl|Operations Game]] | [[:llat:link-locomotives-and-trains-nl|Link Locomotieven en Treinen]]
@@ Line 638: / Line 638: @@
-=====Module banen=====
+=====Modulebanen=====
 {{modules.png}}
-  * [[modular-concept-nl|Hoe combineren we e.e.a. tot een module baan]] //(NL-versie)//
+  * [[modular-concept-nl|Hoe combineren we e.e.a. tot een modulebaan]] //(NL-versie)//
   * [[modular-setup-nl|Setup en voorbeelden]]
   * [[modular-connection-nl|Het verbinden van de modules]] //(NL-versie)//