Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- lightctrl-nl [2025/11/25 22:34] – ericvb
+++ lightctrl-nl [2025/11/25 22:47] (current) – [Week dagen] ericvb
@@ Line 11: / Line 11: @@
 Dialoog: //**Menu:** Rocview -> Tabellen -> Lichtregeling//
-Met het Werkbalk-symbool wordt de Lichtregeling globaal aan- / uitgeschakeld.
+Met het werkbalksymbool wordt de Lichtregeling globaal aan- / uitgeschakeld.
 |< >|
 | |  Uit  |  Aan  |
-| Toolbar symbol |  {{:lightctrl:lightctrl.png}} / {{:lightctrl:lightctrl_c.png}}  |  {{:lightctrl:lightctrl_go.png}} / {{:lightctrl:lightctrl_go_c.png}}  |
+| Werkbalksymbool |  {{:lightctrl:lightctrl.png}} / {{:lightctrl:lightctrl_c.png}}  |  {{:lightctrl:lightctrl_go.png}} / {{:lightctrl:lightctrl_go_c.png}}  |
 De "Aan/Uit" status wordt opgeslagen voor de volgende start.\\
  \\
-=====Invoering=====
+=====Introductie=====
-Het LightControl is geïntroduceerd voor het beheren van lichten op de baan.\\
+De lichtregeling is geïntroduceerd voor het beheren van lichten op de baan.\\
   * Gebouwen
-  * Lantaarn palen
+  * Lantaarnpalen
   * Evenementen
   * enz...
@@ Line 30: / Line 30: @@
  \\
-=====Opstelling=====
+=====Configuratie=====
 {{:lightctrl:lightctrl-nl.png}}\\
 ====ID====
-Unieke ID van deze Light Control-vermelding.\\
+Unieke ID.\\
 ====Uitgang====
-De geselecteerde uitgang, schakelaar of __**[[:accgroups-nl|Accessoire groep]]**__ ID.\\
+De geselecteerde uitgang, schakelaar of __**[[:accgroups-nl|Accessoiregroep]]**__ ID.\\
 Meerdere vermeldingen voor hetzelfde ID zijn geldig zolang ze elkaar niet in de tijd overlappen.\\
 ====Beschrijving====
-Vrije tekst om het licht gebruik te beschrijven.\\
+Vrije tekst om het lichtgebruik te beschrijven.\\
 ====Van====
-Tijd om dit licht te activeren.\\
+Tijdstip om dit licht te activeren.\\
 Formaat: HH:mm\\
+Om zonsopgang/zonsondergang te gebruiken moet de __**[[:rocrailini-service-nl#location|Locatie]]**__ worden ingevuld.\\
 ====Tot====
-Tijd om dit licht uit te schakelen.\\
+Tijdstip om dit licht uit te schakelen.\\
 Formaat: HH:mm\\
+Om zonsopgang/zonsondergang te gebruiken moet de __**[[:rocrailini-service-nl#location|Locatie]]**__ worden ingevuld.\\
 ====Actie====
-De gewenste licht actie:
+De gewenste lichtactie:
    * Continu
    * Willekeurig
@@ Line 70: / Line 72: @@
 *In real time wordt hier geen rekening gehouden met de modeltijd.
-====Vrij geven====
+====Activeer====
 Schakel het geselecteerde lichtregelingsrecord in.\\
-====Deactiveren====
+====Deactiveer====
 Gedeactiveerd nadat "** tot tijd **" is bereikt.\\
-Deze optie moet worden uitgeschakeld om een licht in te faden en actief te houden nadat de "** tot tijd **" is bereikt, en uit te faden met een ander record voor hetzelfde licht.\\
+Deze optie moet worden uitgeschakeld om een licht te laten infaden en actief te houden nadat de "** tot tijd **" is bereikt, en om het uit te faden met een ander record voor hetzelfde licht.\\
 ====RGB====
-Kleurondersteuning voor __**[[:output-color-nl|Outputs]]**__.\\
+Kleurondersteuning voor __**[[:output-color-nl|Uitgangen]]**__.\\
-====Week dagen====
+====Weekdagen====
-Als er geen lamp is gepland voor de eigenlijke weekdag, wordt deze niet aangeraakt; Als het aan is, blijft het aan en als het uit is, blijft het uit.\\
+Als een licht niet is gepland voor de betreffende weekdag, wordt het niet aangeraakt; staat het aan, dan blijft het aan, en staat het uit, dan blijft het uit.\\
 ==== Voorbeeld ====