Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- locodb:locodb-fr [2025/12/29 09:51] – [Arborescence] phil45
+++ locodb:locodb-fr [2026/01/04 10:54] (current) – [Locomotive] phil45
@@ Line 73: / Line 73: @@
 ====Menu Programmation====
 {{:locodb:locodb-menu-en.png?400}}\\
-===Sélection===
+===Sélection...===
-Sélection d'un répertoire pour ouvrir une seule locomotive.\\
+Le répertoire d'un train (dans TrainDB), une locomotive (dans LocoDB), ou une voiture (dans CarDB) peut être sélectionné dans un gestionnaire de fichiers. \\
-===Tout===
+L'objet sera alors affiché dans la boîte de dialogue d'index spécifique.\\
-Ouvre toutes les locomotives dans LocoDB.\\
+===Trains... | Locomotives... | Cars...===
+Les fenêtres de dialogue d'index spécifiques sont alors affichées avec tous les **[[:operator-index-fr|trains]]**, **[[:loc-index-fr|locomotives]]** ou **[[:car-fr|voitures]]**.
  \\
 =====Rocrail=====
 ====Configuration du chemin====
@@ Line 92: / Line 93: @@
  \\
-=====Locomotive=====
+=====Trains, Locomotives ou Voitures=====
 Pour sélectionner une locomotive parmi LocoDB le champ "Environnement de travail" et/ou "Échelle" doit contenir une valeur qui correspond aux [[#proprietes_du_plan|Propriétés du plan]].\\
 ====Environnement de travail====
@@ Line 104: / Line 105: @@
  \\
 =====Exporter=====
-Avec l'option "Base de donnée locomotive" l'exportation des locomotives sélectionnées sera dans LocoDB.\\
+Dans les fenêtres de dialogue "Exporter" pour les trains, les locomotives, ou les voitures, les objets sélectionnés peuvent être exportés vers RocrailDB en utilisant l'option "Database".\\
 L'exportation écrasera les fichiers existants.\\
-{{:locodb:export-locos-en.png?600}}\\
+{{:locodb:export-locos-en.png?360}}\\
  \\
 =====Chargement automatique=====
-Les locomotives seront automatiquement chargées à partir de LocoDB si tout ce qui suit est vrai:
+Les trains, les locomotives et les voitures seront automatiquement chargées à partir de RocrailDB si tout ce qui suit est vrai:
-  - Aucunes locomotives locales identifiées.
+  - Aucuns trains, locomotives et voitures locales identifiées.
   - Le [[#configuration_du_chemin|chemin de la base de données locomotives]] existe et est accessible.
   - Les [[#proprietes_du_plan|Propriétés du plan]] contient une sélection par l'environnement de travail et/ou Nom de l'échelle.
-  - [[#locomotive|Locomotive]]s dans LocoDB correspond au critère des [[#proprietes_du_plan|Propriétés du plan]].
+  - Les [[#trains_locomotives_ou_voitures|Trains, locomotives et voitures]] dans RocrailDB correspond au critère des [[#proprietes_du_plan|Propriétés du plan]].