Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- networking-nl [2025/12/21 21:49] – [NetRoutes] ericvb
+++ networking-nl [2025/12/21 22:05] (current) – [Ubuntu & DHCP] ericvb
@@ Line 25: / Line 25: @@
 {{:r2rnet-overview.png?300}}\\
-=====NetRoutes=====
+=====Netwerk-rijwegen=====
-NetRoutes worden opgeslagen in een apart bestand en worden geleverd door slechts één systeem in het R2R-netwerk; De andere systemen zullen ze opvragen.\\
+Netwerk-rijwegen worden opgeslagen in een apart bestand en worden geleverd door slechts één systeem in het R2R-netwerk; De andere systemen zullen ze opvragen.\\
-Elk systeem heeft zijn eigen naamgebied die wordt gebruikt bij het instellen van de netroutes.\\
+Elk systeem heeft zijn eigen naamgebied die wordt gebruikt bij het instellen van de netwerk-rijwegen.\\
 Blok "b1" voor systeem "r1" is als volgt geformatteerd: "r1::b1"\\
 Een rijdende trein "NS2403" op systeem "r1" zal in alle andere systemen worden weergegeven als: "r1::NS2403"\\
-====Voorbeeld NetRoutes====
+====Voorbeeld Netwerk-rijwegen====
 <code xml>
 <plan>
@@ Line 47: / Line 47: @@
 {{:rocrailini-r2rnet-nl.png?800}}\\
-\\
 ====ID====
@@ Line 56: / Line 54: @@
 ====Poort====
 UDP Multicast IP-poort, standaard **8051**.\\
-====NetRoutes====
+====Netwerk-rijwegen====
-De NetRoutes-bestandsnaam als deze server routemaster is.\\
+De Netwerk-rijwegenbestandsnaam als deze server rijweg-master is.\\
-===Poll===
+===Opvragen===
-Als het NetRoutes-bestand niet lokaal bestaat, wordt het periodiek opgevraagd.\\
+Als het Netwerk-rijwegenbestand niet lokaal bestaat, wordt het periodiek opgevraagd.\\
-====Inschakelen====
+====Activeer====
 Schakel R2Rnet in.\\
 Deze optie moet worden ingesteld als clients een Rocrail Server proberen op te zoeken. (Rocview en Roc, WIOesp, WIOpi)\\
@@ Line 73: / Line 71: @@
 <code xml>
-  <r2rnet id="r1" enable="true" port="8051"/>
+  <r2rnet id="r1" enable="true" port="1234"/>
 </code>
@@ Line 82: / Line 80: @@
 =====Opstarten=====
-Alle speelsystemen moeten worden gestart en geïnitialiseerd volgens de werkelijke situatie op de lay-out en de **auto**-modus activeren.\\
+Alle actieve systemen moeten worden gestart en geïnitialiseerd volgens de werkelijke situatie op de baan, en de automodus moet worden geactiveerd\\
-Slechts één systeem mag toegang hebben tot het netroutes-bestand om conflicten te voorkomen.\\
+Slechts één systeem mag toegang hebben tot het netwerk-rijwegenbestand om conflicten te voorkomen.\\
-De rest van de bewerking is gelijk aan het uitvoeren van een op zichzelf staande lay-out.\\
+De rest van de bediening verloopt hetzelfde als bij het zelfstandig aansturen van een baan.\\
- \\
+=====Nog openstaande punten=====
-=====Open problemen=====
+  * Externe wisselcommando's in de netwerk-rijwegen.
+  * Seincommando's voor het uitrijdende (remote)blok.
-  * Externe schakelopdrachten in NetRoutes.
-  * Signaalcommando's voor het verlaten (remote)blok.
   * Tweede volgende blok bij systeemgrenzen.
- \\
 =====Bestanden=====
-  * Minimale setup met 2 systemen: {{:r1r2-r2rnet.zip}}
+  * Minimale opstelling met 2 systemen: {{:r1r2-r2rnet.zip}}
- \\
 ===== Ondersteuning voor mobiele clients =====
-Zorg ervoor dat de configuratie van de DHCP-client correct is om het IP-adres aan mobiele clients aan te kondigen.\\
+Zorg er voor dat de DHCP cliënt instellingen goed staan om de IP adressen naar de mobiele cliënten te kunnen sturen.\\
 ==== Ubuntu & DHCP ====
-Controleer het bestand **/etc/dhcp/dhclient.conf** of **/etc/dhcp3/dhclient.conf** als de volgende regel actief is en op het juiste MAC-adres is ingesteld:
+Controleer in het bestand **/etc/dhcp/dhclient.conf** of **/etc/dhcp3/dhclient.conf** of de volgende regel actief is en het juiste MAC adres heeft:
 <code>
-stuur hostnaam "<hostnaam>";
+send host-name "<hostname>";
-stuur dhcp-client-ID 00:1b:9e:44:5f:cb;
+send dhcp-client-identifier 00:1b:9e:44:5f:cb;
 </code>
-Het MAC-adres, HWaddr, kan worden verkregen met **ifconfig**:
+Het MAC-adres, HWaddr, kan worden verkregen via het commando **ifconfig**:
 <code>
 eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:1a:92:fc:0d:5d