Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- rocrailini-automode-nl [2025/12/14 13:54] – [Bedrijfseinde vertraging] ericvb
+++ rocrailini-automode-nl [2025/12/21 22:08] (current) – ericvb
@@ Line 3: / Line 3: @@
 [[dutch | Inhoud ]] -> [[dutch#rocrail|Rocrail Server]] -> [[rocrailini-nl|Eigenschappen]]  \\
-  * [[rocrailini-gen-nl|Algemeen]] | [[rocrailini-trace-nl|Trace/Logging]] | [[rocrailini-service-nl|Services]]  | **Automatisch** | [[rocrailini-controller-nl|Centrale]] | [[r2rnet-nl|R2Rnet]] | [[rocrailini-router-nl|Router]] | [[rocrailini-rocweb-nl|RocWeb]] | [[finder:finder-nl|Finder]] | [[rocrailini-cmdmapping-nl|Commandotoewijzing]]
+  * [[rocrailini-gen-nl|Algemeen]] | [[rocrailini-trace-nl|Trace/Logging]] | [[rocrailini-service-nl|Services]]  | **Automatisch** | [[rocrailini-controller-nl|Centrale]] | [[networking-nl|R2Rnet]] | [[rocrailini-router-nl|Router]] | [[rocrailini-rocweb-nl|RocWeb]] | [[finder:finder-nl|Finder]] | [[rocrailini-cmdmapping-nl|Commandotoewijzing]]
 \\
@@ Line 9: / Line 9: @@
 \\
 \\
-^:!: Om de wijzigingen van kracht te laten zijn dient de server te worden herstart!^
+^:!: De aangebrachte instellingen worden pas actief nadat de Rocrail-server is herstart!^
 \\
@@ Line 329: / Line 329: @@
 ====Bedrijfseinde timeout====
-Aantal te wachten seconden tot alle locomotieven in rust zijn.\\
+Tijd (in seconden) om te wachten totdat alle locomotieven tot stilstand gekomen zijn.\\
 Zie ook het menu __**[[:rocgui-menu-nl#bedrijfseinde|Bedrijfseinde]]**__.\\
-====Bedrijfseinde vertraging====
+====Bedrijfseinde uitschakelvertraging====
-Aantal te wachten seconden voor het afsluiten en uitschakelen van het systeem.\\
+Tijd (in seconden) om te wachten voor het afsluiten en uitschakelen van de hostcomputer nadat de bedrijfseinde cyclus gereed is.\\
 ====Bedrijfseinde systeem afsluiten====
-Sluit de hostcomputer af zodra de Bedrijfseinde cyclus (EoD) gereed is.\\
+Sluit de hostcomputer af zodra de Bedrijfseinde cyclus gereed is.\\
 \\
 ===== Sein =====