Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- rocrailini-trace-nl [2025/11/26 22:35] – [Pad] ericvb
+++ rocrailini-trace-nl [2025/12/21 22:07] (current) – ericvb
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Trace ======
+====== Trace/Logging ======
 [[:dutch#rocrail_server|{{  :server.png}}]][[:dutch|{{  :rocrail-logo-35.png}}]]
 [[dutch | Inhoud ]] -> [[dutch#rocrail|Rocrail Server]] -> [[rocrailini-nl|Eigenschappen]]  \\
-  *[[rocrailini-gen-nl|Algemeen]] | **Logging** | [[rocrailini-service-nl|Services]]  | [[rocrailini-automode-nl|Automatisch]] | [[rocrailini-controller-nl|Centrale]] | [[r2rnet-nl|R2Rnet]] | [[rocrailini-router-nl|Router]] | [[rocrailini-rocweb-nl|RocWeb]] | [[finder:finder-nl|Finder]] | [[rocrailini-cmdmapping-nl|Commandotoewijzing]]
+  *[[rocrailini-gen-nl|Algemeen]] | **Trace/Logging** | [[rocrailini-service-nl|Services]]  | [[rocrailini-automode-nl|Automatisch]] | [[rocrailini-controller-nl|Centrale]] | [[networking-nl|R2Rnet]] | [[rocrailini-router-nl|Router]] | [[rocrailini-rocweb-nl|RocWeb]] | [[finder:finder-nl|Finder]] | [[rocrailini-cmdmapping-nl|Commandotoewijzing]]
 * [[rocrail-tracing-nl|Uitgebreide logging]]
@@ Line 8: / Line 8: @@
 //\\ //\\
-In de logging wordt het programmaverloop vastgelegd zodat zichtbaar wordt wat er gebeurd, dit kan nodig zijn om problemen op te lossen. Logging kan op de volgende verschillende niveau's worden geactiveerd .\\
+In de uitgebreide logging wordt het programmaverloop vastgelegd zodat zichtbaar wordt wat er gebeurd, dit kan nodig zijn om problemen op te lossen. Logging kan op de volgende verschillende niveau's worden geactiveerd .\\
 |Voor beter presteren van het programma kunnen de loggingsniveau's worden uitgeschakeld.|
 {{rocrailini-trace-nl.png?720}}\\
@@ Line 73: / Line 73: @@
 \\
-===== Log =====
+===== Logging van alle wijzigingen =====
-Het logbestand schrijft alle wijzigingen weg.\\
+Deze logging schrijft alle wijzigingen weg die in het programma gebeuren.\\
 ==== Aantal bestanden ====
@@ Line 91: / Line 91: @@
 Als dit veld leeg is, zullen er geen logbestanden worden opgeslagen.\\
-====Path====
+==== Pad ====
-Path to store the trace files; In the working directory if left empty.\\
+Locatie waar de logbestanden worden opgeslagen.\\
-**Note:** Starting from revision 2.1.1057 the use of environment variables in the Trace Path is allowed, for example: ''%HOME%/trace''\\
+Wanneer leeg gelaten zullen de bestanden in de **[[workspaces-nl|werkruimte]]** folder worden opgeslagen.\\
+Opmerking: Vanaf revisie 2.1.1057 is het gebruik van omgevingsvariabelen in het Logpad toegestaan, bijvoorbeeld: ''%HOME%/trace'' \\
+\\
+===== Technische informatie =====
 ===== Trace line formaat =====
 <code>
@@ Line 125: / Line 129: @@
 | TRCLEVEL_PARSE     |  **S**  |
 | TRCLEVEL_WRAPPER   |  **Z**  |
-| TRCLEVEL_USER1     |  **a**  | auto mode |
+| TRCLEVEL_USER1     |  **a**  | automodus |
 | TRCLEVEL_USER2     |  **b**  | HTTP |
 | TRCLEVEL_MONITOR   |  **c**  |
@@ Line 131: / Line 135: @@
 | TRCLEVEL_CALC      |  **v**  |
 | TRCLEVEL_DEVELOP   |  **q**  |
-| TRCLEVEL_PERMISSION|  **p**  | Blok en rijweg permissie |
+| TRCLEVEL_PERMISSION|  **p**  | Blok- en rijwegtoestemming |
  \\
@@ Line 137: / Line 141: @@
 |< >|
 ^ ID Range ^ Usage ^
-| 2001...2099 | Model rijweg selectie |
+| 2001...2099 | Model rijwegselectie |
-| 4001...4199 | loc auto mode |
+| 4001...4199 | loc-automodus |
-| 5001...5199 | Blok permissie |
+| 5001...5099 | Bloktoestemming |
-| 4001...4199 | Rijweg permissie |
+| 5101...5199 | Rijwegtoestemming |
+| 6001...6099 | WIO |
+| 8001...8199 | Router |
 Zie ook: __**[[:tracefilter-nl#id|Trace Filter]]**__\\
@@ Line 146: / Line 152: @@
 ===== Melding documentatie =====
-__**[[http://rocrail.net/software/rocrail-snapshot/rocrail/messages.xml|messages.xml]]**__ \\
+<html><a href="rocrail-snapshot/rocrail/messages.xml"><b>messages.xml</b></a></html>\\
 __**[[https://translations.launchpad.net/rocrailservermessages|Translations]]**__\\